Estudiantes de Gran Bretaña e Irlanda en solidaridad con Venezuela
Traducción no oficial
31 de marzo de 2015
El 9 de marzo, el Presidente de los EE UU, Barack Obama, firmó una Orden Ejecutiva declarando “una emergencia nacional con respecto a la amenaza inusual y extraordinaria que para la seguridad nacional y la política exterior de los Estados Unidos representa la situación en Venezuela” e impuso una nueva ronda de sanciones a este país. Esta situación ha sido condenada por los principales organismos regionales en América Latina y el Caribe, gobiernos de todo el mundo y gran parte de la sociedad civil a nivel global, incluyendo la Confederación Sindical Internacional (CSI).
Nosotros, los abajo firmantes –estudiantes-, apoyamos a los miles de jóvenes y activistas estudiantiles que están este mes en las calles de Venezuela en respuesta a la Orden Ejecutiva; que han estado recolectando millones de firmas que dicen “Venezuela No Es Una Amenaza – Somos Esperanza” y “Obama – Deroga el Decreto Ejecutivo”.
Apoyamos la campaña internacional “Obama – Deroga el Decreto Ejecutivo” y continuaremos apoyando tanto los avances en materia de progreso social y la prestación de educación gratuita para todos que han ocurrido en Venezuela en los últimos años, como oponiéndonos a las sanciones estadounidenses en contra de Venezuela.
Nuestra más alta consideración,
Gran Bretaña
*Aaron Kiely, miembro del Ejecutivo Nacional del Sindicato de Estudiantes de Gran Bretaña (NUS) y miembro de la Ejecutiva de la Campaña de Solidaridad con Venezuela (Venezuela Solidarity Campaign, VSC)
*Gary Paterson, Presidente de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Strathclyde y Vicepresidente del Sindicato de Estudiantes (NUS) en Escocia
*Fiona Edwards, miembro de la Ejecutiva Nacional de la coalición “Paren la Guerra” y Secretario de la organización Izquierda Plural Estudiantil
*Shadia Edwards-Dashti, miembro Ejecutivo de la coalición “Paren la Guerra” Sector estudiantil”
*Aodhàn Hamill, miembro de la Asamblea de Estudiantes contra la Austeridad de la Universidad de Salford
*Adriano Mérola Marotta, Campaña en contra de la Privatización de la Universidad de Sussex
*Barbara Ntumy, miembro del Comité de la Mujer del Sindicato de Estudiantes de Gran Bretaña (NUS)
*Shelly Asquith, Presidente del sindicato estudiantil de la Universidad de las Artes de Londres
Irlanda
*Orla O’Leary, Coordinadora en la Universidad de Cork del Movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Oisín Hassan, Vicepresidente estudiantil para Igualdad y Diversidad, Universidad de Queens Belfast
*Seán Fearon, Vicepresidente estudiantil para Campañas, Universidad de Queens Belfast
*Sophie-Anna McClintock, Coordinadora en la Universidad de Belfast del movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Deaglan McConville, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Cliodhna Nic Bhranair, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Collette McAllister, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Aoife Ní Dhochartaigh, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Pádraig Mac Riabhaigh, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Nuala Maskey, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Joseph Donaghy, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Ryan McLean, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Brian O’Halloran, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Saoirse O’Neill, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Eugene Tinnelly, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Mark McLaughlin, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Katie O’Hare, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*John McCaul, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Sara Elattar, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Gary Duffy, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Claire Sheerin, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Laura Louise Corner, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Bréanainn Lyness, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Greg Woods, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Conor Hayes, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Paul Donnelly, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Eimear Ruane-McAteer, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
*Conchúr Ó Fearáin, Universidad de Queens, Belfast, movimiento estudiantil de Sinn Fein
No hay comentarios:
Publicar un comentario