70 personalidades británicas rechazan intento de Golpe de Estado en Venezuela
Por: La Radio del Sur
Caracas, 21 Feb. 2015 – El jueves 19 de febrero The Guardian publicó una versión editada de la carta que se incluye a continuación; iniciada por la Venezuela Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Venezuela) y firmada en menos de 48 horas por figuras prominentes de toda la sociedad británica, incluyendo el cineasta John Pilger, el escritor y locutor Tariq Ali, el escritor Richard Gott, la periodista Victoria Brittain, el actor Andy de la Tour, el poeta Linton Kwesi Johnson, numerosas figuras políticas nacionales de cuatro diferentes partidos politicos, activistas por la paz y en solidaridad con América Latina, representantes de alto nivel de los sindicatos UNITE, UNISON, CWU, Unión Nacional de Educadores, PCS , UCU, UCATT, TSSA, Sindicato de Músicos y ASLEF, además de organismos regionales de la CUT británica (TUC) y la Federación General de Sindicatos (GFTU) y muchos otros más.
La declaración dice:
Nosotros, los abajo firmantes notamos con grave preocupación el anuncio el Jueves 12 de Febrero de la detección de un complot para derrocar al presidente Nicolás Maduro de Venezuela, en un golpe de Estado. Representantes del gobierno han dicho que los planes incluían ataques violentos contra el Palacio Presidencial y otros edificios gubernamentales.
La frustración de este último intento de golpe de Estado ocurre cuando dirigentes de numerosos países de América Latina han advertido que se desarrolla en Venezuela una situación similar a la que precedió al golpe de Estado contra Salvador Allende en Chile en 1973, golpe que condujo a la horrenda dictadura de Augusto Pinochet. El Movimiento de Países No Alineados (118 países) también se ha hecho eco del rechazo de América Latina a los intentos de derrocar el gobierno legítimo de Venezuela.
Secciones de la oposición derechista de Venezuela han ya previamente utilizado medios violentos y antidemocráticos para desestabilizar y tratar de derrocar al gobierno democraticamente elegido de este país, especialmente el golpe temporalmente exitoso contra Hugo Chávez en 2002, y muchos grupos de la oposición de derecha en Venezuela que están comprometidos en derrocar al Gobierno constitucional y democráticamente elegido continúan recibiendo financiamiento de los EE.UU.
Hacemos un llamado a todos los gobiernos a nivel internacional a respetar al Gobierno constitucional y democraticamente elegido de Venezuela y condenar este último intento de golpe de Estado.
Atentamente,
Tariq Ali, escritor y locutor
Victoria Brittain, escritor y periodista
Andy De La Tour, actor, escritor y ex observador electoral en Venezuela
Richard Gott, escritor y periodista
Linton Kwesi-Johnson, Poeta
John Pilger, escritor y cineasta
Dave Anderson MP, Diputado del Parlamento, Partido Laborista
Jeff Cuthbert AM, Diputado Asamblea de Gales, Partido Laborista
Ian Davidson MP, Diputado del Parlamento, Partido Laborista
Neil Findlay MSP, Diputado del Parlamento Escocés, Partido Laborista
George Galloway MP, Diputado del Parliament, Partido Respect
Bethan Jenkins AM, Diputado Asamblea de Gales, Partido Plaid Cyrmu
Lord Nic Rea, Miembro de la Casa de los Lores
Bill Adams, Secretario Regional, TUC Yorkshire & Región de Humber
Andy Bain, Tesorero, sindicato del transporte TSSA
Tony Burke, Asistente del Secretario General, Sindicato UNITE
Manuel Cortes, Secretario General, sindicato del transporte TSSA
Kevin Courtney, Vice Secretario General, National Union of Teachers, sindicato de profesores
Denis Doody, UCATT, sindicato de la construcción, Secretario Regional, Región Norte
Simon Dubbins, Director de Relaciones Internacionales, sindicato UNITE
Jayne, Fisher, Vice-Presidente, Region del Sud Este de la CUT (TUC), Comité Internacional
Dominic MacAskill, Jefe de Gobierno Municipal, sindicato UNISON Gales
Carl Maden, Consejo Ejecutivo Nacional, sindicato Communication Workers Union (trabajadores de la comunicación)
Tommy Murphy, Miembro de Comité Ejecutivo, Sindicato UNITE
Steve Murphy, Secretario General, UCATT, sindicato de la construcción
Doug Nicholls, Secretario General de la General Federation of Trade Unions (Federación General de Sindicatos)
Bernard Regan, Presidente, SERTUC (CUT Región Sureste) Comité Internacional y Secretario Campaña de Solidaridad con Cuba
John Smith, Secretario General Sindicato de los Musicos & Presidente de la Federación Internacional de Músicos
Marie Taylor, Presidente Sección sindicatos de trabajadores sociales para la juventud (CYW Seccion, CYWNfP), sindicato UNITE
Phil Thompson, Encargado Internacional, UNISON Región del Gran Londres
Steve Turner, Asistente del Secretario General, sindicato UNITE
Max Watson, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, sindicato UNISON
Adrian Weir, Asistente Jefe de Personal, Sindicato UNITE & ex observador electoral en Venezuela
Mick Whelan, Secretario General, sindicato del transporte ASLEF
Alan Whitaker, Ex Presidente, UCU – sindicato de docentes universitarios
Tony Woodley, sindicato UNITE
Maggie Bowden, Secretaria General, Liberation (organización por la descolonización)
Ben, Chacko, Editor, Morning Star (periodico progresista en Gran Bretaña)
Liz Davies, Abogado
Lalu Hanuman, Asociación de Abogados de Barbados
John Hendy QC Jurista
Zita Holbourne, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, sindicato PCS (empleados de los ministerios) & Co-Presidente del Grupo de Activistas Negros Contra los Recortes Presupuestarios
Kate Hudson, Secretaria General, Campaign for Nuclear Disarmament (Campana por el Desarme Nuclear)
Carolyn Jones, Director, Institute of Employment Rights (Instituto de los Derechos del Trabajador)
Martin Mayer, Presidente Izquierda Unida (en el sindicato UNITE)
Pablo Navarrete, cineasta & periodista, Alborada.net
David Nissen, Musico
Anni Pues, Comité Internacional, Partido Verde de Escocia
Christine Shawcroft, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, Partido Laborista
Selwyn Strachan, Caribbean Labour Solidarity (Solidaridad de Trabajadores del Caribe)
Enrico Tortolano, Corresponsal sobre América Latina, revista Tribune
Derek Wall, Co-ordinador Internacional, Partido Verde de Inglaterra y Gales
Gillian Watson, Network of International Development Organisations in Scotland (Red Internacional de Organizaciones de Desarrollo en Escocia, Edinburgo.
Pete Willsman, Ex Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, Partido Laborista
*Dr. Hakim Adi, Profesor de Historia de Africa y de la Diáspora Africana, Universidad de Chichester
Professor Mike Cole, Universidad de Bishop Grosseteste
Dr. Michael Derham, Catedrático en Politica e Historia en América Latina, Universidad de Northumbria
Dr. Francisco Dominguez, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Middlesex & Secretario de la Campana de Solidaridad con Venezuela en el Reino Unido
Maura Duffy, Director del Programa Licenciatura en Salud Global y Catedrático en Salud Global, Universidad de Manchester
John Gledhill, Profesor Emérito de Antropología Social, Universidad de Manchester
Dr. Peter Hallward, Universidad de Kingston
Dr. Steve Ludlam , Universidad de Sheffield
Hazel Marsh, Académica, Universidad de East Anglia
Dr. Thomas Muhr, académico & escritor sobre América Latina
Dr. David Raby, Senior Fellow, Estudios de América Latina, Universidad de Liverpool
Dr. Jonathan Rosenhead, London School of Economics y Ciencias Políticas
Joy Johnson, periodista y miembro del Comité Ejecutivo, Venezuela Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Venezuela)
Rob Miller, Director, Cuba Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Cuba)
Louise Richards, Nicaragua Solidarity Campaign Action Group (Grupos de Acción Campaña de Solidaridad con Nicaragua)
Matt Willgress, Co-ordinador Nacional, Venezuela Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Venezuela)
Victoria Brittain, escritor y periodista
Andy De La Tour, actor, escritor y ex observador electoral en Venezuela
Richard Gott, escritor y periodista
Linton Kwesi-Johnson, Poeta
John Pilger, escritor y cineasta
Dave Anderson MP, Diputado del Parlamento, Partido Laborista
Jeff Cuthbert AM, Diputado Asamblea de Gales, Partido Laborista
Ian Davidson MP, Diputado del Parlamento, Partido Laborista
Neil Findlay MSP, Diputado del Parlamento Escocés, Partido Laborista
George Galloway MP, Diputado del Parliament, Partido Respect
Bethan Jenkins AM, Diputado Asamblea de Gales, Partido Plaid Cyrmu
Lord Nic Rea, Miembro de la Casa de los Lores
Bill Adams, Secretario Regional, TUC Yorkshire & Región de Humber
Andy Bain, Tesorero, sindicato del transporte TSSA
Tony Burke, Asistente del Secretario General, Sindicato UNITE
Manuel Cortes, Secretario General, sindicato del transporte TSSA
Kevin Courtney, Vice Secretario General, National Union of Teachers, sindicato de profesores
Denis Doody, UCATT, sindicato de la construcción, Secretario Regional, Región Norte
Simon Dubbins, Director de Relaciones Internacionales, sindicato UNITE
Jayne, Fisher, Vice-Presidente, Region del Sud Este de la CUT (TUC), Comité Internacional
Dominic MacAskill, Jefe de Gobierno Municipal, sindicato UNISON Gales
Carl Maden, Consejo Ejecutivo Nacional, sindicato Communication Workers Union (trabajadores de la comunicación)
Tommy Murphy, Miembro de Comité Ejecutivo, Sindicato UNITE
Steve Murphy, Secretario General, UCATT, sindicato de la construcción
Doug Nicholls, Secretario General de la General Federation of Trade Unions (Federación General de Sindicatos)
Bernard Regan, Presidente, SERTUC (CUT Región Sureste) Comité Internacional y Secretario Campaña de Solidaridad con Cuba
John Smith, Secretario General Sindicato de los Musicos & Presidente de la Federación Internacional de Músicos
Marie Taylor, Presidente Sección sindicatos de trabajadores sociales para la juventud (CYW Seccion, CYWNfP), sindicato UNITE
Phil Thompson, Encargado Internacional, UNISON Región del Gran Londres
Steve Turner, Asistente del Secretario General, sindicato UNITE
Max Watson, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, sindicato UNISON
Adrian Weir, Asistente Jefe de Personal, Sindicato UNITE & ex observador electoral en Venezuela
Mick Whelan, Secretario General, sindicato del transporte ASLEF
Alan Whitaker, Ex Presidente, UCU – sindicato de docentes universitarios
Tony Woodley, sindicato UNITE
Maggie Bowden, Secretaria General, Liberation (organización por la descolonización)
Ben, Chacko, Editor, Morning Star (periodico progresista en Gran Bretaña)
Liz Davies, Abogado
Lalu Hanuman, Asociación de Abogados de Barbados
John Hendy QC Jurista
Zita Holbourne, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, sindicato PCS (empleados de los ministerios) & Co-Presidente del Grupo de Activistas Negros Contra los Recortes Presupuestarios
Kate Hudson, Secretaria General, Campaign for Nuclear Disarmament (Campana por el Desarme Nuclear)
Carolyn Jones, Director, Institute of Employment Rights (Instituto de los Derechos del Trabajador)
Martin Mayer, Presidente Izquierda Unida (en el sindicato UNITE)
Pablo Navarrete, cineasta & periodista, Alborada.net
David Nissen, Musico
Anni Pues, Comité Internacional, Partido Verde de Escocia
Christine Shawcroft, Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, Partido Laborista
Selwyn Strachan, Caribbean Labour Solidarity (Solidaridad de Trabajadores del Caribe)
Enrico Tortolano, Corresponsal sobre América Latina, revista Tribune
Derek Wall, Co-ordinador Internacional, Partido Verde de Inglaterra y Gales
Gillian Watson, Network of International Development Organisations in Scotland (Red Internacional de Organizaciones de Desarrollo en Escocia, Edinburgo.
Pete Willsman, Ex Miembro del Comité Ejecutivo Nacional, Partido Laborista
*Dr. Hakim Adi, Profesor de Historia de Africa y de la Diáspora Africana, Universidad de Chichester
Professor Mike Cole, Universidad de Bishop Grosseteste
Dr. Michael Derham, Catedrático en Politica e Historia en América Latina, Universidad de Northumbria
Dr. Francisco Dominguez, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Middlesex & Secretario de la Campana de Solidaridad con Venezuela en el Reino Unido
Maura Duffy, Director del Programa Licenciatura en Salud Global y Catedrático en Salud Global, Universidad de Manchester
John Gledhill, Profesor Emérito de Antropología Social, Universidad de Manchester
Dr. Peter Hallward, Universidad de Kingston
Dr. Steve Ludlam , Universidad de Sheffield
Hazel Marsh, Académica, Universidad de East Anglia
Dr. Thomas Muhr, académico & escritor sobre América Latina
Dr. David Raby, Senior Fellow, Estudios de América Latina, Universidad de Liverpool
Dr. Jonathan Rosenhead, London School of Economics y Ciencias Políticas
Joy Johnson, periodista y miembro del Comité Ejecutivo, Venezuela Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Venezuela)
Rob Miller, Director, Cuba Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Cuba)
Louise Richards, Nicaragua Solidarity Campaign Action Group (Grupos de Acción Campaña de Solidaridad con Nicaragua)
Matt Willgress, Co-ordinador Nacional, Venezuela Solidarity Campaign (Campaña de Solidaridad con Venezuela)
No hay comentarios:
Publicar un comentario